Auf der Autofahrt lief im Radio ein Lied von den Ärzten.
Nur so nebenbei wahrgenommen, weil Fenster geöffnent, Verkehr ....
Irgendwann sagte mein kleiner Sohn, er möchte dieses Lied nochmal hören.
Welches Lied?
Ja das Lied, was eben im Radio lief?
Welches denn?
Mein kleiner Sohn: ich glaube das heißt Schreiner Liebe
.... auch wenn ich die entsprechende Ärzte CD habe, werde ich ihm "Schreiner Liebe" nicht vorspielen. Er hat das Schimpfwort, dass drin vorkommt erstaunlicher Weise nicht gehört, nicht wahrgenommen ...
dazu fällt mir ein, dass ich vor Jahren eine CD von Wir sind Helden hatte.
Da war mein großer Sohn vielleicht vier oder fünf Jahre alt.
Er hörte die CD ganz gerne, doch als mein Sohn durchs Haus lief und ein Lied von der CD hier rumgröhlte das im Refrain immer wieder "Zuhälter" wiederholte, versteckte ich die CD.
Denn ein vierjähriger, der durchs Haus läuft und dabei "Zuhälter, Zuhälter..." gröhlt, ist nicht so ganz das, was man sich vorstellen mag ...
Vor allem weil mein Sohn seine Lieder, die er mochte auch gerne unterwegs im Bus, in der Arztpraxis, in der Stadt oder sonstwo laut vor sich hin gesungen hat ..
Komme mit Kind an der Hand in die Bäckerei und mein Sohn singt zur Begrüßung "Zuhälter...." .... ne, ne seither lief die CD nicht mehr bei uns.
Ich könnte sie ja wieder hören, aber jetzt habe ich auch so einen, dem ich manche Wörter noch nicht erklären möchte ...