Hm ... aber der Quelltext ist sehr unterschiedlich:
Die Forumsübersicht sieht hier in dieser Version so aus:
<HTML><HEAD>
<TITLE>Nur-Ruhe-Chat</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="AUTHOR" CONTENT="mainchat@fidion.de">
<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="mainChat http://www.mainchat.de - Die HTML-Chat-Community für jede Homepage">
<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Chat HTML Community kostenlos frei Mieten Testen Lizenz">
<META NAME="LANGUAGE" CONTENT="deutsch, de">
<META NAME="expire" content="0">
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="index">
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="follow">
</HEAD><FRAMESET COLS="100%,*" BORDER="0" FRAMEBORDER="0">
<FRAME SRC="http://chat2.fidion.de/index.php?http_host=nur-ruhe.mainchat.de&refereroriginal=http://www.nur-ruhe.de/portal.php" SCROLLING="AUTO" NAME="topframe" NORESIZE>
</FRAMESET><NOFRAMES>
<P><B>mainChat</B> ist die schnelle HTML Chat Community in PHP von
der <B><A HREF="http://www.fidion.de/">fidion GmbH</A></B> in Würzburg.
Er wird in einer kostenlosen, einer Miet-Lizenz und einer Lizenz zum Kauf angeboten.<BR>
<B>Features:</B> Mail, Forum, Punkte, beliebig viele Räume und User, IRC-Befehle, Multihoming, SSL,
Support für Webchat.de, Smilie-Grafiken (Smilies), Gäste, Administratoren, Top10 / Top100 Listen,
Freunde, User-Homepages, Profile, Privatnachrichten, öffentliche Nachrichten, Mehrsprachig,
vordefinierte Sprüche, Nicknamen-Ergänzung, Teergruben, Moderation, Spam-Schutz und vieles mehr.<BR>
Weitere Informationen zur <B>mainChat-Community</B> finden Sie auf unserem <B><A HREF="http://www.mainchat.de/">Angebot</A></B>
</P><P ALIGN="CENTER"><A HREF="index.php3">weiter</A></P>
</NOFRAMES></HTML>
Ist das eine Art "Weiterleitung"?